亚冠

中国和龙长白山金达莱国际文化旅游节即将开奢侈品市场和消费

2020-02-15 09:13:32来源:励志吧0次阅读

中国和印度关系原则和全面合作的宣言(全文)

中国国务院总理与印度总理瓦杰帕伊2

3日在人民大会堂签署了《中华人民共和国和印度共和国关系原则和全面合作

的宣言》。全文以下:

中华人民共和国和印度共和国关系原则和全面合作的宣言

应中华人民共和国国务院总理的约请,印度共和国总理阿塔尔·比

哈里·瓦杰帕伊于2003年6月22日至27日对中国进行了正式访问。

访问期间,总理与瓦杰帕伊总理举行了会谈。中国国家主席胡

、中央军委主席、全国人民代表大会常务委员会委员长和国家副

主席分别会面了瓦杰帕伊总理。会谈和会见是在诚挚友好的气氛中进行

的。

两国领导人对近年来两国关系获得的进展表示满意。这不唯一利于两国各

自的发展,而且对本地区的稳定与繁华做出了贡献。双方回顾了两国历史上源

远流长的友好交往。中印是世界上两个最大的发展中国家,有着悠久的文明、

独特的历史和类似的奋斗目标。双方注意到,占世界人口三分之一的两个国家

实现经济社会持续发展,对确保亚洲乃至世界的和平、稳定与繁华至关重要。

双方一致认为,中印存在着发展睦邻关系的共同欲望和广泛的共同利益。

双方同意充分发掘巨大潜力,捉住有益机遇,深化互利合作。两国友好合作符

合中印社会经济发展与繁华的需要,符合促进地区与全球和平与稳定的需要,

也符合推动世界多极化和利用全球化积极因素的需要。双方确认将遵守以下原

则,进一步推动长时间建设性合作伙伴关系的发展,在此基础上建立新型关系:

(1)双方致力于在和平共处五项原则、相互尊重和照顾彼此关切和平

等的基础上,发展两国长时间建设性合作伙伴关系。

(二)作为两个发展中大国,中印双方在维护亚洲和世界的和平、稳定和

繁荣方面有着广泛共同利益,双方都希望在地区和国际事务中促进相互理解,

实现更加广泛、密切的合作。

(3)双方的共同利益大于分歧。两国互不为威胁,互不使用武力或以武

力相威胁。

(4)双方同意,从根本上加强两国在各层次、各领域的双边关系,同时

通过公平、公道及双方都可接受的方式和平解决分歧。有关分歧不应影响双边

关系的整体发展。

双方同意开展经常性高层交往,这将有利于进一步促进相互了解,拓展双

边关系。双方认为,为深化在双边、地区和国际问题上的调和与对话,两国外

交部长有必要每一年举行会晤。双方还同意,进一步加强两国各部委、议会

及政党之间的人员来往和友好交换。

双方欢迎近年来两国经贸合作的积极势头,一致认为,不断开辟和深化中

印经济合作对加强双边关系至关重要。

双方一致认为,两国现有经济互补性为双方进一步增进经济关系提供了重

要基础,开辟了广阔前景。为增进经贸合作,双方将根据本国法律法规和国际

义务,采取必要措施消除贸易和投资方面存在的障碍。双方重申中印经贸科技

联合工作组部长级会晤的重要性,同意在年内召开下一次(第七次)联合工作

组会议。

双方将成立由官员和经济学家组成的联合研究小组,负责研究两国扩大经

贸合作的潜伏互补关系。该小组还将制定今后5年中印经贸合作的发展规划,

以鼓励双方企业界扩大合作。该小组将于2004年6月底之前,向两国

提交有关全面经贸合作措施的研究报告和建议。

为加强在财金领域的对话与调和,两国将建立财政金融对话与合作机制。

双方一致同意,加强在世界贸易组织中的合作,这不唯一利于中印两国,

而且符合广大发展中国家的利益。双方将就此问题展开定期对话。

两国将促进文化、教育、科技、媒体、青年和民间交换,巩固历史和文化

联系。双方同意在两国首都互设文化中心并为此提供便利。

双方将努力加强空中和海上直航、旅游、交换双方同意的共有河流的汛期

水文数据,增进农业、乳制品、食品加工业、卫生和其它领域的合作。

双方同意,两国国防交流的广度和深度应当得到加强。这将有助于增进和

深化两军之间的相互了解和信任。双方确认,将加强两国国防部长和军方各

层次的互访。

双方就中印边界问题交换了意见,论述了各自立场。双方重申愿通过同等

协商,寻求公正公道和双方都能接受的解决方案。双方同意,在终究解决之

前,双方应共同努力保持边境地区的和平与安宁,并重申致力于继续执行为此

目的签署的有关协议,包括澄清实际控制线。

双方同意各自任命特别代表,从两国关系大局的政治角度出发,探讨解决

边界问题的框架。

印方承认自治区是中华人民共和国领土的一部分,重申不允许亾

在印度进行反对中国的政治活动。中方对印方的立场表示赞美,重申坚决反对

任何旨在分裂中国、制造“西立”的企图和行动。

印方忆及印度是最早承认只有一个中国的国家之一,其一个中国的政策没

有改变。中方对印方的立场表示赞赏。

中国和印度认识到维护世界和平的重要意义。这是包括中印两国在内的所

有发展中国家社会和经济发展的前提。世界是丰富多彩的,每一个国家都有权选

择自己的政治制度和发展道路。作为两个发展中大国,中印认识到各自在推动

建立国际政治经济新秩序进程中的重要作用。国际社会应通过对话与合作,消

除贫困,缩小南北差距,实现共同繁华。

双方认为,联合国在保护国际和平、稳定和促进发展中发挥着核心作用。

双方决心为加强联合国作用而继续努力。双方重申,愿意就推动联合国的改革

展开合作,联合国安理会的改革应优先斟酌增加发展中国家的代表性。

双方主张,保护多边军控与裁军进程,在逐渐下降军备水平的基础上,以

平等和各国安全不受减损的方式实现共同安全,主张举行旨在裁减核军备和消

除核武器的多边谈判。双方坚决反对向外空发展军备,反对对部署在外空的物

体使用或威逼使用武力,支持在空间技术和平开发方面进行合作。

双方都认识到恐怖主义对两国及全球和平与安全所构成的威逼。双方坚决

谴何情势的恐怖主义。国际社会与全球恐怖主义之间的斗争是全面和持久

的,其最终目的是要从所有地区革除恐怖主义。这就要求在全球范围内强化反

恐法律体系。双方将通过双边对话机制,推动在反恐问题上的合作。

在推动两国社会和经济快速发展的同时致力于保护环境,中国和印度面临

着特殊而类似的挑战。双方同意以务实的态度,在保护环境和保障可持续发展

领域进行合作,在相干的多边场合上,就气候变化和保护生物多样性资源等问

题调和立场。

双方支持亚洲地区的多边合作,认为上述合作促进了亚洲国家的互利交往

、经济发展和凝聚力。双方积极看待对方参与亚洲的区域和次区域多边合作进

程。

双方声明,中印关系的改良和发展不针对任何第三国,不影响各自同其彵

国家业已存在的友好合作关系。

双方表示,此次印度总理对中华人民共和国的正式访问取得了成功,增进

了两国、两国领导人和两国人民之间的相互理解和信任,标志着中印双方

为在新世纪加强全面合作迈出了新的步伐。

瓦杰帕伊总理约请总理在双方方便的时间访问印度,同时转达了阿

卜杜尔·卡拉姆总统对的访印约请。中方接受约请并对此表示感谢

,具体访问日期将通过外交渠道另行约定。

瓦杰帕伊总理谨代表印度和人民向中国和人民对他本人及代表团

的热情欢迎表示感谢。

本宣言于200三年六月2十三日在北京用中文、印地文、英文3种文字

签署。

中华人民共和国国务院总理 印度共和国总理

阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊

颈椎病可以吃药治疗吗
女性更年期症状有哪些
流感季节小孩吃什么好
小孩脸色发黄怎么回事
孩子发烧搓哪个部位退烧快
分享到: